-Det ble første uken av august 84. Utrolig hvor fort disse ferieukene forsvant. Jeg var lykkelig for første gangen siden den ulykksalige dagen på Jækælæpæ-fjellet da bjørnen forandret mitt liv for alltid. Nilas er nå kommet på besøk til min ringe gamme, vi har kokt kaffe, og Nilas vil heller ikke nå forsmå en oppkvikkendeFortsett å lese «Nilas del 4»
Forfatterarkiv: Svein Arild Soleng
Peter Servio landsforvises fra Sverige i 1662 etter dom i Umeå tingrett.
Julita bruk omkring 1650. Maleri av Allart van Everdingen, foto Nordiska Museet, förlag Södermanlands hembygds- och museiförbund. Den 20.november 1661 noterte Bergskollegiet at Petter Servio i 1652 skulle landsforvises for sin opptreden mot Johan Ditmar, men at dommen ble omgjort til att han skulle få være i Sverige om han oppførte seg forsettlig. Nå komFortsett å lese «Peter Servio landsforvises fra Sverige i 1662 etter dom i Umeå tingrett.»
Kvenen Seppala
Leonhard Seppala var kven, født i Skibotn og vokst opp på Skjervøy. Han blei kjent som en av verdens beste hundekjørere da han i 1925 var med å frakte livsviktig medisin til Nome i Alaska. Da var Togo hans lederhund. Blant hundekjørerne som frakta serumet i dårlig vær og sterk kulde, var også kvenen GunnarFortsett å lese «Kvenen Seppala»
Etnisitet
Illustrasjon Å bruke språk som et kriterium for å definere etnisitet er – etter vår vurdering, for usikkert. I et område som her i nord, der flere folkegrupper levde tett sammen, var språkkunnskapene svært gode. Prost Flokkmann i Nord-Troms prosti spurte en mann fra Kåfjord om hvordan det ble bestemt hvilket språk som skulle brukesFortsett å lese «Etnisitet»
Jovenranta
Strandområde og bærplass på østsida av Doronelva/Toronjoki Joki: joven(gen)elv – ranta=strand
Jorranjoki
Elvsom kommer fra Steinelvvannet i Manndalen, Olmavankka. Joki=elv.
Jannenkenttä
Den vestligste bygda Olderdalen/Talosvankka sine 5 kvenske gårder kenttä=eng, voll
Jaakuvvaŋkka
Et område av dalen, nærmere bestem Torvmyra, Turvetjänkkä som tilhørte Jaakku. Vaŋkka=(elve)dal
Nilas del 3
Per Henning Olderdal Illustrasjon Jeg lå og jamret min arme nød på brisken i gammen. Skulle man da aldri lære? Jeg hadde jo gjort det samme en gang før: Fråtset på en steinfrukt som vokste på kalkfattig torvgrunn. Navnet var rubus chamaemorus, eller som vi sier; moltebær. Ett modent moltebær, som altså ikke er bær,Fortsett å lese «Nilas del 3»
Isokenttä/Stuursletti (kv) Storslett.
Lita grend ved E6 noen kilometer sør for Olderdalen/Talosvankka, der det stort sett bor folk av kvensk avstamning. kenttä=eng, voll. Her finner vi mange av Tarkiainen/Grape/Servio/Spett-slekta
Olderdalen, bygda vår 