Kart over funnstedet. I 1962 fant en guttegjeng en kvernstein (to steiner) på sørsiden av den gamle samlingsplassen «Elvegropa.» Guttene fikk steinene ned til gården Brannfjell. Der tante Solveig raskt malte de røde og brukte dem som blomsteroppsats i 60år. Solveig døde for noen år siden og hagen og blomsteroppsatsen forfalt. Jeg tok kontakt medFortsett å lese «Kvenmonumentet»
Forfatterarkiv: Svein Arild Soleng
Eldgammel kvernstein i Kåfjord blir monument over kvensk historie
I 60 år fungerte den som en rødmalt blomsteroppsats i en hage i Olderdalen. Nå er kvernsteinen som trolig er fra 1700-tallet blitt et symbol for den kvenske historien i Kåfjord. https://www.nrk.no/video/e31b72bb-3dc7-42b8-86ac-89ee4cd802cf – Den har stått i mamma sin hage, i 50 – 60 år eller noe sånt, veldig lenge i hvert fall. Vi har ikke tenkt påFortsett å lese «Eldgammel kvernstein i Kåfjord blir monument over kvensk historie»
Karrebenk
Jeg vet egentlig ikke hva benken heter, men det var en litt avansert benk for å karre ull.
Dynamitt
Det var lett tilgang på sprengstoff i tidligere tider. Kontrollen var dårlig. Ofte ble sprengstoffet oppbevart i slike kasser.
Hjortetakksalt
Hjortetakksalt, hjorthornsalt eller hornsalt er eit bakepulver, nytta mellom anna i hjortetakk. Tidlegare var det laga av geviret til hjorten, no blir det framstilt av ammoniumhydrogenkarbonat, ammoniumkarbonat og ammoniumhydrogenkarbamat. Når hjortetakksaltet blir varma opp blir det spalta til ammoniakk, karbondioksid og vatn, slik at deigen hevar seg.
Telegrafstasjoner
På 1940/50-tallet var det få som hadde telefon. Når de en sjelden gang fikk en telefon ble de «budsendt». Det vil si at de måtte møte opp på en telegrafstasjon eller noen som hadde en telefon. Telefonsamtale ble avtalt på forhånd.
Telegram
I min barndom og ungdom var det helt vanlig med telegram som en hilsninger ved konfirmasjon og bryllup.
Kvensk
I dag snakkes det om det hemmelige språket – om det tause folket. Vi opplever den kvenske våren. Men, slik har det ikke alltid vært. Allerede tidlig i min barndom skjønte jeg at det var noe dem forsøkte å skjule for oss. Hvorfor møtes min kvenske bestemor og hennes søster til sang og prat, tidligFortsett å lese «Kvensk»
Drømmen om Cuba
En kult-sang fra min ungdom. Mye spilt i tidligere tider.
Jacob Olsen (kven)
Det kan se ut som Jacob Olsen og hans far Ole Jacobsen har vært veldig sentral i Nommedalens historie. Dette har vi funnet i kirkebøkene og justisprotokoller: Min gode venn Anders Mathisen har funnet ut at Jacob ble født på Storslett 1750(51). Han ble døpt i Kogfjord Capel (Finnekapellet) . Det kan se ut somFortsett å lese «Jacob Olsen (kven)»
Olderdalen, bygda vår 