«Melkarommet»

Etter at kyrne hadde gått fritt og beitet hele dagen, var «Melkarommet» et samlingssted  om kvelden.  Når tiden for melking kom, gikk kvinnfolka opp fra bygda – ofte med hele ungeflokken på slep – for å melke kyrne. Til «Melkarommet» førte tre stier: én gikk rett opp fra Olderdalen, via Kirkestein og videre langs fjellsiden; en annenFortsett å lese ««Melkarommet»»

Den kvenske kulturarven

Jeg har brukt utallige timer på den kvenske kulturen i hjemkommunen Kåfjord. Det føles både urettferdig og paradoksalt at vi i Norge, i 2025, fortsatt er avhengige av enkeltpersoner og frivillige foreninger som må argumentere, kjempe og minne samfunnet om viktigheten av å bevare vår kulturarv. Likevel er det nettopp de frivillige som bærer detteFortsett å lese «Den kvenske kulturarven»

Bestemor og barnebarnet

Bestemor Rasmine Gustava Johansdatter Lindvall ble født på Karnes i 1883 og døde i Olderdalen i 1969. Hun giftet seg med Erik Olsen den 8.juli 1906, og sammen fikk de ni barn. På bildet sitter hun sammen med sitt barnebarn Ranveig Soleng i den gamle stua på Luneborg i Olderdalen. Foto ukjent

Arkeolog Karsten Adriansen

Sist på 1500 -tallet dukker kvenene opp som innvandrere til Troms og Finnmark.Kvenene var ansett som dyktige jordbrukere , noe de sikkert hadde tradisjon for før de innvandret til vårt områder. De er arbeidssomme og omgjengelige og vel ansette, både som arbeidere og naboer. Alle kvener i Norge taler norsk. men de fleste har ogsåFortsett å lese «Arkeolog Karsten Adriansen»

Kvensk tekake.

Foto: Arne Hauge Ingredienser: 1 liter hvetemel1pakke tørrgjær1 desiliter sukker100 gram smør3 desiliter helmelk0,5 desiliter lunkent vann1 teskje kardemomme (kan erstattes med saften av en halv sitron)Topping: Smeltet smør, sukker og kanel – eller du kan lage en topping av brunsukker som smeltes i smør. Framgangsmåte: Rør ut gjær i lunkent vann. Smelt smør iFortsett å lese «Kvensk tekake.»