Forfatterarkiv: Svein Arild Soleng

Čoarda = jordbru.  Juovva = ur. Čoardaura er en hellig ur i følge gammel samisk tradisjon. Čoardaura er ei 500 000 kvm stort ur-område like nedenfor Olderdalsvannet.  Elva fra vannet renner i ca. 300 meter før den forsvinner under bakken. 200 meter lenger nede dukker elva opp igjen. På bildet ser vi elva i detFortsett å lese «Čoardaura /Čoardajuovva»

Historien om Stine-Elle lever fortsatt i Olderdalen. Det er en historie om en godt likt og driftig dame. Hun kom til Olderdalen med sin mann og to barn. Familien var mest sannsynlig av kvensk opprinnelse. Øverst i dalen hadde hun funnet en plass der det vokste mye fin Sløke (Angelica sylvestris). Etter mange dager medFortsett å lese «Stineellesullot»

Ved Bártnagieddi kan en se tufter etter gammel samisk bosetning. Vi kan også se rester av et stein-gjerde. I gjerdet er det laget en avlukke som forteller at det har foregått melking av rein. Det var helt vanlig at kalvene ble holdt borte fra simlene, slik at de fikk melket reinen, før kalvene slapp til. IFortsett å lese «Bártnagieddi / Fjellfinnvollen / Badjeolbmàidgieddi»

Berit Sivertsen, Olderdalen  gjorde en kartlegging av område i 1980. Hun avdekket fem synlige tufter. Den største på ca. 80 kvm. I tillegg er det registrert en tufte til som er ødelagt av traktor. Tromsø Museum har tidfestet de eldste tuftene til 15-1600-tallet. Noe også tidligere sogneprest Lindbach kunne bekrefte. Han var med som kjentmannFortsett å lese «Gammel bosetning på Dalbakken.»

På de store myrene på Dalbakken var det stor aktivitet hele sommeren. Allerede ved St. Hans-tider startet de opp med å skave bort det øverste mose-laget. De forskjellige prosessene fortsatte utover sommeren – til torva lå trykt nede i torvskjåen i oktober/november. Det ble mye aske av torv og et uttrykk fra den gang: «EnFortsett å lese «Torvmyra/Darfejeaggi/ Turvetjänkkä»

Hver vår kom Juuso-familien med reinflokken sin fra Goahteluoppal ved Kautokeino til Vinterdalen. Området hørte den gang til reinbeitedistrikt 3b Dāččavággi. I dag tilhører Vinterdalen til 36 Cohkolat/Biertávarre. Kart over den samiske boplassen ligger ca. 4 km fra bygda. Bildet av Hestestein/Heasttageađgi. Fortsatt i dag kan vi se buestengene fra den gang. Buestenger var enFortsett å lese «Hestestein / Heasttageađgi»

Átnȷu er en kjent fiskeplass utenfor Soleng. Mea: Når Giilavárri faller ned i `hakket` i Áɲubealgi (se bildet) og Ysteby-nesset og Årøyholmen går i ett, er vi på fiskeplassen Átnȷu. Fra gammelt av en meget god fiskeplass. Det var nesten garantert å få fisk på denne fiskeplassen. Nå fungerer den ikke lenger, og laksemerene iFortsett å lese «Átnȷu / Ákŋu»