Alle liene i dalen hadde sine navn. 1) Røyskattlia (Kerpi-Padda) – 2) Kirkelia – 3) Spurvelia – 4) Melkelia – 5) Kellimielli – 6) Aspelia – 7) Kalvelia (Galberiidi) – 8) Jokɲaluohkká – 9) Sehkariidi (Sekkelia). I flere av liene er det fortsatt godt med blåbær og tyttebær. Nederst i Kirkelia ligger Kirkestein som muligensFortsett å lese «Liene i Olderdalen»
Kategoriarkiv: Stedsnavn
Kåfjordbergan
Den svenske forfatteren Hans Lidman sa engang: Fra dette stedet er Lyngsalpene på sitt fineste. Vi er veldig enig med Lidman. Jeg har personlig foreslått stedet som en del av Nasjonal Turistvei. En perle på guds jord.
Risfjellet
Navnet Risfjell, Rismåltind, Rismålhaugen osv. finner vi flere plasser i kommunen og landet forøvrig. Fra gammelt av var døgnet delt inn i seks mål eller tid. Midnatt 0000-0400 / Rismål 0400 – 0800 / Turmål 0800 – 1200 / Middag 1200 – 1600 / Noen 1600 – 2000 / Nattmål 2000 – 2400. Navnet RisFortsett å lese «Risfjellet»
Helvetesdalen/Helvehavággi/ Helvetinvankka/Doantávággi/ Gáđahusavággi/Svartdalen
To steder i Olderdalen heter Helvetesdalen (Helvehavággi) eller Djeveldalen (Doantávággi) Den andre ligger ved Olderdalsvannet. Doantávággi brukes mest om dalen ved Olderdalsvannet. Doantá=djevel,pokker. Altså Djeveldalen. Mens dalen ved Kåfjordbergan brukes mest Helvetesdalen, evt. Svartdalen. Jeg har også sett brukt det samiske navnet Gaƌahusavággi. I ordbøker finner jeg Gáđohus=fortapelse. I tillegg har vi det kvenske navnetFortsett å lese «Helvetesdalen/Helvehavággi/ Helvetinvankka/Doantávággi/ Gáđahusavággi/Svartdalen»
Kellimielli (Giellamiella)
Bygdefolket sier Kellimielli, og det bør dem fortsette med. Selv om jeg tror det heter Giellamiella= i betydning snaremelen. Snare på samisk heter Giella. Se Harald Lindbach særoppgave fra 1984/85.
Gelda
Her finnes flere hundre år gamle tufter. Noen ligger midt inne i plantefeltet, andre like utenfor.
Isakmelen
For oss som vokste opp på 1950- og 60-tallet, var denne bakken vårt Kitzbühel, Garmisch og Holmenkollen – et sted for skilek i alle former og et fantastisk fristed. I dag har småbjørka og bringebærbuskene tatt over. Navnet «Isakmelen» skal ha oppstått etter Isak, som bodde sammen med moren sin like bak kirken. Han bleFortsett å lese «Isakmelen»
Reašši/Jokiniemi
Reašši eller Jokiniemi er utløpet av Olderdalselva. Elva har gjennom tiden tatt med seg sand og grus og dannet ei stort utleire eller lang-fjære. I forklaringa til det kvenske navnet Jokiniemi står det: Lite nes på stranda av Kåfjorden/Kaivuono som deler Olderdalselva/Talosvankanjoki i to greiner. Kan også huske vi grov etter «fjæramakk» når det varFortsett å lese «Reašši/Jokiniemi»
Johkasullot
En gammel samlingsted like nedenfor brua over Olderdalselva. Nå er stedet ødelagt av leirmasser
Spii´ne-ćiel´ge (Svineryggen)
BLIX skriver: Spiine-ciel’ge (svine-ryggen) Bakkekam/høydedragrygg, haug eller bakke. Spii´ne-ćiel´ge er en avlang bakke på Åsli. Ofte brukt som bålplass. I dag er det laget en grillplass på stedet. Bildet kommer!
Olderdalen, bygda vår 