Forfatterarkiv: Svein Arild Soleng

Helt tilbake til 1930-tallet har det vært bru over elva ved Dalbakken. Vi snakker da om øverste brua. Nederste brua er under Cokaapmir.

Čahca betyr overgang. Her har vi overgang til Nordmannvikdalen. Fotograf på de fleste bildene har vært Lene Antonsen.

Dalen som fører over til Nordmannvikdalen. På bildet ser vi ned mot Báhkkavággi og Olderdalen

Litt usikker, men Báhkka kan bety trangt = Trangdalen. Litt usikker av betydninga.

Heargevággi er en forlengelse av dalen Báhkkavággi. I dalen ligger to fiskevann som det er fisk i. Man kan også fortsette oppover dalen å komme ned i Trollvik. Heargevággi betyr egentlig reindalen.

På gamle kart finner jeg ut at navnet på fjellpartiet rett fram heter Jonnacokka. Sidedalen til høyre i forkant heter Doanttávággi eller Djeveldalen. Ufremkommelig dal.

Olderdalen jeger og fiskerforening har bygd ei hytte ved vannet. I tillegg har de bygget et naust som inneholder en robåt og en kano som kan lånes. Det kan tyde på at det er flere har bært opp fisk til Olderdalsvannet. Første gang allerede like før krigen. I tillegg sies det at Hans Rismo ogFortsett å lese «Dálvvesváhjávri, Olderdalsvannet, Talosvankanjärvi»

Bygdefolket sier Bártnasavvan. Betydninga er det samme, stilleflytende elvestrekning

Også her ordet Bártna som vi har omtalt tidligere.