Middelalderens kvener stammet utvilsomt fra ulike finskkulturelle folkegrupper som hadde slått seg ned ved Bottenviken. Ordet kan ha sammenheng med det finske folkegruppenavnet «kainu». En annen teori er at ordet er avledet av en nordnorsk form, «kvein» eller «kven», av det gammelnorske ordet «hvein», «hvain» i unordisk, som betyr fuktig lavtliggende mark eller grasmark. Dette utledes da slik at ordet er beskrivende for det området der kvenene holdt til, og i så fall passer det godt på kystområdene ved Bottenviken. Betegnelsen Kvenland ble ofte brukt om dette området, men etter hvert utvidet til dette området, men etter hvert utvidet til deler av Lappmarkene der kvener slo seg ned.
Kilde: Einar Niemi
Olderdalen, bygda vår 