Kategoriarkiv: Stedsnavn

I Olderdalen ser vi ofte deling av ord. Bártna – samisk. Ura – norsk. Altså Bártnaura Ordet Bártna er et mysterium. Mulig at ordet kan komme av det samiske ordet for Bjørn = Bierdna. Gamle historier om bjørnehi og fangst av bjørn styrker teorien. Usikker og bare mine teorier.

En sving i elva som har fått sitt navn på grunn av en oppkomst(vannkilde i skogen) på yttersiden av elven. Bygdefolket bruker det samiske navnet. Jeg ser også at det norske navnet Kildebukten har vært brukt. «Ved Kildebukten bredder der fant jeg min have» skriver Hans Rismo i sangen Vinterdalsvalsen. Ája (grunnformen) eller ádjat (bøydFortsett å lese «Ádjatmohkki»

Bartnamyra ligger ved ved Adjatmokki og i forkant av Bartnaura.

Vi ser litt av Stállosteinen i forkant. I bakkant ser vi elven Øvre Ridájohka. Vi er ved turmålet Bártnagieddi ca. 1,5 times gange fra bilvei.

Stedsnavnet er satt sammen av to ord: Gárdi = innhegning (f.eks til reinskilling og reinmerking. Duolban = slette, mo. Gárdeduolban har blitt forkortet til Gárd-duolban el. Gárduolban. Gárd-duolban var en sommerboplass der fjellsamene hadde et stort reingjerde. Boplassen kan være brukt av svenske og finske flyttsamer for ca. 150 -200 år siden. Samefamiliene Wasara, LabbanFortsett å lese «Gárdduolban»

Vinterdalen/Dalvvesvággi/Dálusvággi er de opprinnelige navnene på dalen. Talosvannka er det kvenske navnet. Etter krigen i 1945 ser vi at navnet Olderdalen gradvis tar over. I dag brukes nesten utelukkende navnet Olderdalen. Navnet Olderdalen gnr.7 ser vi første gang i en matrikkel fra 1723 sorterte under gården Suel-Eng gnr.8 I perioden 1934 til 1941 ble detFortsett å lese «Vinterdalen»

Stin-Ella sine holmer, til minne om ei driftig dame som ble funnet omkommet ved disse holmene tidlig på 1800-tallet. Holmene ligger ved Bartnagieddi/Fjellfinnvollen.

Váddásnjirran ligger like ved turboksen til Olderdalen rundt. Ikke langt fra øverste brua. Navnet sier at det er stor rasfare. Et vanskelig område å ferdes i. Her går det årlig store snøras. I år 2021 gikk det største raset noensinne. Snøen tinte ikke før i august måned. Barnelærdom = ingen går vaddas-veien om vinteren.

Et spesielt rasfarlig område. Her går man aldri om vinteren.

Avlang bakke som ligger markert til i terrenget. Fotograf: Lene Antonsen