– Två unga människors kamp under andre världskriget.
Jeg får alltid nye opplysninger og nye innspill når jeg besøker Torleif Lyngstad i Birtavarre. Denne gangen fikk jeg låne boken Frivilliga av Kalle Güettler. Der oppdaget jeg en direkte kobling til Kjerringdalen. Ved nærmere undersøkelser fant jeg også en omfattende artikkel om Jan Güettler og Kjerringdalen på Senter for nordlige folk sin hjemmeside.
Forfatter: Kalle Güettler
Livet i Kjerringdalen. Jan til venstre. De andre er ukjent for meg.
Sommeren 1936 vandret Jan Güettler, (1917 – 1944), og hans filmekspedisjon fra Lapplands fjell til Ishavskysten. De gjorde filmopptak som senere ble kortfilmen «Nordanfärd». Denne ferden førte Güettler til Kjerringdalen for første gang.
Olderdalen, bygda vår 