Av Morten Berglund
Mathilde i Olderdalen
Mathilde Dalhaug var kafévertinne i Olderdalen. Hun var en sprudlende og livlig dame med en fortellerglede uten like. Smil og latter i det ene øyeblikket, sorgfull stemme og tårer rett etterpå hvis fortellingen tilsa det.
•Ekteskap
Da Mathilde var 29 år gammel, giftet hun seg med Hans Edvard fra Storfjord. Mathilde og Hans fikk nesten 27 år sammen som ektepar før «Tilda» ble enke. Senere giftet Mathilde seg to ganger til.
•Hans – første ektemann
Mathilde Gustava Stefanussen (Larsen Dalhaug, 1904-1974) giftet seg med småbruker Hans Edvard Larsen (Dalhaug, 1900-1960) bosatt på Dalhaug, Kvesmenes i 1933. Hans Edvard var sønn til Eline Ceselie Nilsdatter (Nilsen, 1881-1963) fra Kileng. Ceselie giftet seg med Peder Andreas Nilsen (1861-1931) fra Tverrdalen ved Oteren i 1903 etter å ha jobbet som budeie og husholderske hos foreldrene hans i flere år, og Hans Edvard ble sønn på gården i Tverrdalen. Han fikk flere yngre halvsøsken.
-Hans Edvard var gårdbruker og fisker. Ekteparet bodde på Kvesmenes til etter krigen. Under krigen fungerte Hans som grenselos da han hjalp mange norske flyktninger over til Sverige.
-Hans Edvard gikk bort etter et langt og smertefullt sykeleie. Tilda-Hans ble 60 år gammel og gravlagt i Olderdalen. Da Hans Edvard døde i 1960, fikk gjenlevende ektefelle Mathilde Larsen Dalhaug skifteskjøte på eiendom ved Tverrdalen.
-Mathilde hadde en bitteliten hytte i skogholtet ved veien på Balsfjordeidet nær Tverrdalen på 60- og 70-tallet. På sommerferie på hytta kunne hun sitte utenfor og vinke til biler som tutet når de kjørte forbi.
•Nils – andre ektemann
Mathilde Gustava Dalhaug (Persen, 1904-1974) giftet seg med fisker og enkemann Nils Persen (1891-1967) fra Sarnes ved Honningsvåg i 1962. Nils hadde flere barn og pleiebarn med sin første kone, Ida Vilhelmine Henriksdatter Isaksen (Persen, 1890-1957) fra Lyngsdalen. Nils Persen døde 75 år gammel. Han ble gravlagt i Olderdalen.
•Johannes – tredje ektemann
Mathilde Gustava Persen (Solvoll, 1904-1974) giftet seg med Johannes Bergiton Pedersen (Solvoll, 1905-1985) fra Solvold i Rossfjordstraumen, Lenvik. Sommeren 1969 fikk Johannes tillatelse å bruke Solvoll som slektsnavn. Han ble enkemann etter Mathilde i mer enn ti år. Johannes ble 80 år gammel. Han ble gravlagt i Rossfjord.
•Stefanus – far og bygdehøvding
Stefanus Pettersen (1867-1963) var far til Mathilde. Da Stefanus var tretten år gammel, døde faren hans. Allerede vanskelige levekår ble enda verre for mora og enken Eva Kaisa Grape (1834-1921) og de seks barna. Familien bodde på det lille stedet Kaltiorova to mil fra Naimakka i Karesuando sogn. 14 år gammel kom Stefanus til Kitdalen i Norge etter en gåtur på 2-3 dager fra sitt hjemsted. Noen dager senere kom Isak Grape (1830-1909), morbror og onkel til Stefanus, og hentet Stefanus hjem til seg på Horsnes.
-Senere kom også Stefanus sine søsken og mor til Nord-Troms og slo seg ned her i landet, bl.a. søsteren Sofie Katrine Pettersen (Mathiassen, 1873-1921) på Storslett og Hermann Pettersen (Rundberg, 1881-1961) på Langnes i Kåfjord.
-Onkelen Isak ble viktig for Stefanus. Han lærte sin nevø alt om fiske, båt og havet. Allerede etter et halvt år var Stefanus på fiskefeltet ved Kjøllefjord med åttringen. Fire år senere var Stefanus høvedsmann på åttringen. Stefanus ble boende hos sin onkel på Horsnes i mer enn ti år og til etter at han ble gift med Emelie.
-Stefanus var på havet i åpen båt i mer enn tyve år, og helt til åttringene ble faset ut, da skaffet han seg en fiskeskøyte på 43 fot fra Steinskjer. Noen år senere fikk «Klara» innstallert en Alpha-motor på 12 hk. Stefanus kjøpte seg en ny båt hos Giæver på Lyngseidet en stund senere, og med den nye og litt større skøyta MS «Klara» merket T-11-L (og T-11-KD) med en Bolinder-motor på 30 hk, drev han fiske til han var 70 år gammel sammen med svigersønnen Henrik m.fl.
-Stefanus var en aktet mann både hjemme og ute, alltid med et strålende humør. Han var i en årrekke medlem av herredsstyret, fattigstyret, skolestyret, m.m. Stefanus var en sentral person i menigheten i bygda, både som forkynner fra talerstolen og som leder og nestor. Stefanus Pettersen var bygdehøvdingen i Olderdalen.
•Emelie – mor
Marie Emelie Eriksdatter Grape (Pettersen, 1867-1951) var mor til Mathilde. Emelie kom fra Muonio i Finland. Da hun var litt over tyve år gammel, kom hun som hushjelp til lensmann Dahl på Lyngseidet. To år senere var hun gift med Stefanus Pettersen (1867-1963). De flyttet til Olderdalen og fikk ti barn sammen over en periode på tyve år. Sammen med sin mann ryddet og drev hun fram gården til en av de største i Kåfjord. I tillegg til å være dyktig og arbeidsom, var Marie Emelie Pettersen også et vennlig og omgjengelig menneske, og svært godt likt av alle.
-Stefanus og Emelie var søskenbarn: Eva Kaisa Grape (mor til Stefanus) og Erik Grape (far til Marie Emelie) var søsken.
•Søsken
Marie Emelie Grape (Pettersen, 1867-1951) og Stefanus Pettersen (1867-1963) giftet seg 6. november 1891. Mathilde ble født som nummer syv i rekka på ti barn.
*1. Johan August Stefanussen (1892-1920). Johan var fisker og ugift. Han døde «på havnen i Hammerfest». Johan ble 28 år gammel. Bosted Olderdalen.
*2. Peder Ulrik Stefanussen (1894-1919), g.m. Alida Mathilde Amalie Eriksen Josvasen (Andersen, 1901-1951) fra Nordmandvik i 1918. Peder var fisker og bodde på Ysteby, Olderdalen. Han omkom ved drukning, 25 år gammel. «Kunne vært reddet men folk var rædde», står det i kirkeboka. Peder fikk ett barn.
-2a. Marie Cecelie Ulrikke Pedersen (Arild, 1919-2013)
*3. Jakob Valfred Stefanussen (1896-1923). Ugift. Valfred døde 26 år gammel. Han var da en forhenverende fisker med bosted Stigen, Lyngseidet.
*4. Stefan Marin Stefanussen (1898-1898), døde 1 måned gammel. Bosted Olderdalen.
*5. Sandra Marie Stefanussen (Albrigtsen, 1899-1973), g.m. Henrik Salamon Albrigtsen (1895-1994) fra Ysteby, Olderdalen. Sandra fikk ti barn. Hun gikk bort 73 år gammel. Bosted Olderdalen.
-5a. Marie Alvilde Albrigtsen (Alskog, 1925-1997)
-5b. Hedly Sofie Albrigtsen (Antonsen, 1926-2007)
-5c. Emilie Charlotte Albrigtsen (Berger, 1928-2002)
-5d. Henrik Stefanus Grape Albrigtsen (1930)
-5e. Aslaug Valfride Albrigtsen (Iversen, 1932-2022)
-5f. Ingrid Eugenie Gustava Albrigtsen (Johansen og Nilsen, 1934-2022)
-5g. Ulrik Johannes Albrigtsen (1935-2014)
-5h. Karl Augustin Albrigtsen (1937-2014)
-5i. Sverre Harald Albrigtsen (1940-2022)
-5j. Ivar Albrigt Albrigtsen (1942-1998)
*6. Emil Oskar Stefanussen (1901-1956), g.m. Marie Lovise Naimakka (1902-1974) fra Naimakka, Sverige i 1938. Emil døde etter en tids sykdom, 55 år gammel. Han fikk to barn. Bosted Olderdalen.
-6a. Jenny Dagmar Mathilde Stefanussen (Mannela)
-6b. Estrid Stefanussen (Voupionpera, 1940)
7. Mathilde Gustava Stefanussen (Dalhaug, Persen og Solvoll, 1904-1974). Mathilde giftet seg tre ganger og ble enke to ganger. Hun ble 70 år gammel og gravlagt i Olderdalen. Bosted Olderdalen. Les mer om Mathilde i denne historien.
*8. Eugenie Karoline Stefanussen (Berg, 1907-1958), g.m. Einar Marinius Berg (1899-1986) fra Båtsfjord i 1931. Eugenie gikk bort 50 år gammel. Hun fikk to barn. Bosted Båtsfjord.
-8a. Anna-Marie Berg (Albertsen)
-8b. Sigrid Berg
*9. Agathe Serafine Stefanussen (Vannbakken, 1908-2003), g.m. Hans Arild Olsen (Vannbakken, 1899-1979) fra Vandbakken, Manndalen i 1940. Agathe ble 94 år gammel. Hun fikk ett barn. Bosted Olderdalen.
-9a. Signe Emelie Jakobsen Vannbakken (Grønn, 1937)
*10. Harald Stefanus Stefanussen (1912-1937). Ugift. Harald hadde akkurat blitt tilsatt som «Opmåler» i Kåfjord, men døde bare uker senere. Han hadde eksamen fra Troms landsbruksskole og fra kvegrøkterskolen ved Norges landbrukshøiskole. Harald ble 24 år gammel. Bosted Olderdalen.
•Sorg
Emelie og Stefanus opplevde flere tunge stunder, bl.a. da de tre eldste sønnene Johan, Peder og Valfred døde i sin beste alder i perioden 1919-1923. Men også 1937 ble et trist år for ekteparet. Harald, den yngste sønnen, døde 16. april 1937. Bare noen dager tidligere, natt til 5. april, skjedde en ulykke da fjøsbygningen til familien brant ned og buskapet på 3 kyr, 2 kviger, 1 kalv, 1 trefors hest, 17 sauer og 11 lam omkom. Også fôrbeholdningen ble borte.
•Kafé
Mathilde etablerte kafédrift i Olderdalen en stund etter krigen. Hun fikk også bevilling til å drive utsalg av kaffe og mat på høstmarkedet på Skibotn i 1948-49.
•Venninner
Undertegnede sin mor fikk en del av sin «husmorskole» i Olderdalen på siste del av 40-tallet med Mathilde Dalhaug som lærerinne og vertinne på kafeen og herberget hun drev der. Det ble et livslangt vennskap mellom de to venninnene med tyve års aldersforskjell.

Mathilde 1 av 11 – Mathilde Gustava Persen (Solvoll, 1904-1974) og Johannes Bergiton Pedersen (Solvoll, 1905-1985). Johannes var den tredje ektemannen til Mathilde.

Mathilde 2/11 – Mathilde Gustava Dalhaug (Persen, 1904-1974) og Nils Persen (1891-1967). Nils var den andre ektemannen til Mathilde. Årstall 1962.

Mathilde 3/11 – Bryllupsfest for Mathilde og Nils Persen i Olderdalen tirsdag 25. september 1962.

Mathilde 4/11 -Tre søstre. Mathilde Gustava Stefanussen (Dalhaug, 1904-1974) sitter. Agathe Serafine Stefanussen (Vannbakken, 1908-2003) og Sandra Marie Stefanussen (Albrigtsen, 1899-1973) til høyre.

Mathilde 5/11 – Olderdalen 1951. På den andre siden av Lyngenfjorden ser vi Fastdalen og Strupbreen.

Mathilde 6/11 – Stefanus Pettersen (1867-1963), far til Mathilde. Årstall ca. 1950.

Mathilde 7/11 – Stefanus Pettersen (1867-1963) i fjæra i Olderdalen sammen med barnebarn. F.v. Aslaug Valfride Albrigtsen (Iversen, 1932-2022), Signe Emelie Jakobsen Vannbakken (Grønn, 1937) og Estrid Stefanussen (Voupionpera, 1940). Årstall ca. 1942.

Mathilde 8/11 – F.v. Eugenie Karoline Stefanussen (Berg, 1907-1958), Agathe Serafine Stefanussen (Vannbakken, 1908-2003), Emil Oskar Stefanussen (1901-1956), Harald Stefanus Stefanussen (1912-1937). I døra Sandra Marie Stefanussen (Albrigtsen, 1899-1973). Alle søsken med Mathilde. Årstall ca. 1926, N-T Museum.

Mathilde 9/11 – F.v. Sandra Marie Stefanussen (Albrigtsen, 1899-1973) og Alette Pedersen (1872 – 1942). «Stor-Aletta» i Olderdalen var kjent som jordmor, helbreder, syerske, fisker, jordbruker, slakter, organisator, debattant og en som kjempet for kvinnene og de fattige. Sandra var storesøster til Mathilde. Årstall 1921, N-T Museum.

Mathilde 10/11 – To av Mathildes brødre. F.v. Emil Oskar Stefanussen (1901-1956) og Johan August Stefanussen (1892-1920) eller Jakob Valfred Stefanussen (1896-1923). N-T Museum har to varianter for han i midten. På han til høyre har de Johan eller Kristian Mathisen. Årstall 1919.

Mathilde 11/11 – Mathilde Gustava Stefanussen (1904-1974). Årstall ca. 1919.
Takk til Morten Berglund som lot meg bruke denne artikkelen.